Testing just now, it appears to not route through private roads unless it needs to (e.g. destination is on the private road) when you have that setting on, but it might just heavily down weight it so that if the public route is long enough out of the way, it will use it?
See ndriscoll's answer; but besides that there should at least be a feature to tell your local app that a road in question is not to be considered private for yourself; imagine it telling you to go around a long way instead of cutting through your private driveway road that accesses your parcel from both bottom and top road, when you don't technically have the destination on your parcel (say, going to the neighbors across the bottom street straight from work which has you come by the top street first).
ndriscoll|4 days ago
namibj|4 days ago