[kqr]

> The best solution I have come up with is to use Google maps to find the actual address and then copy that into the other app

This is what I do.

> but at that point I might as well just use Google maps.

I disagree. OSMAnd is so much more user-friendly as a map. Google Maps is a great business locator, but that's all it really does well.

Here's a comparison, albeit this uses openstreetmap.org rather than OSMAnd: https://i.xkqr.org/gmapsvsosm.png