[kqr]

... if they are privileged enough to be able to take time away from family and jobs.

The current crop of LLMs are subsidised enough to make this learning less expensive for those with little of both time and money. That's what's meant by democratised.