[nevon]

The next release includes a way to use a command palette to search for and jump between surfaces (windows, panes), which sounds like it partially addresses your third point. I had a small hand in it, by building the initial UI for the Linux version.