[ibejoeb]

In that context, yes, there are certainly cases where making space is reasonable and legal, like stopping shy of side intersection while (traffic is stopped) to allow a turn.

Stopping or altering traffic isn't, though. You shouldn't stop at a green to allow another driver to maneuver for all the same reasons.