[joycer]

One thing that irks me about YouTube that I'd love to see implemented is the ability to search while a video plays.

You could put the search results in that right column section.