[jacereda]

Here is a better translation of the later:

http://elpais.com/elpais/2013/02/26/inenglish/1361883380_492...

Tried to submit the article, but it seems to have disappeared misteriously.