I'm not sure that understanding this is that predicated on cultural familiarity. I'd argue the majority of its meaning comes from the fact that it "breaks the rules in order to be overly brief." The syntax being intentionally wrong, bad, and clumsy coincides with the fact that it's often used to describe absurd things and situations. Clumsy syntax = slightly belligerent rhetoric? I could be wrong, my main idea of a idiom is a proverb or figurative parallel illustrating a concept.
dspeyer|12 years ago
"I added bacon to my ice cream because bacon" [is the most awesome thing ever] (and if you don't already know that or don't agree, I don't want to try defending it).
"The project failed because politics" [generally causes everything to fail] (and if I start talking about that I'll start ranting and no one wants that).
"Root beer in a square glass is beer because math" [uses "square" and "root" as opposites] (but if I said that explicitly it would harm the humor of the joke).
Contrast "I added bacon to my ice cream because of bacon", which would suggest that everything you need to know is there and it is the nature of bacon to be added to ice cream.
lkozma|12 years ago
ewzimm|12 years ago
Most popular memes have cross-cultural appeal, and we each add to them.
chrisdone|12 years ago
hnriot|12 years ago
This is really just a slightly more grown up version of lolcat. Because cats.