[idProQuo]

> And, as Knuth puts it, "when you say it correctly to your computer, the terminal may become slightly moist". (Like the "ch" in "loch".)

I understand that LaTeX is a pre-internet piece of software, and thus it may not have been apparent that it's popularity would spread more through written than spoken word, but I still find this kind of thing pretentious (or at least a little silly).

If I named a popular piece of software "Kyei" after the Burmese word for "world", I feel like it would be kind of silly to get angry when english speakers didn't pronounce it "Chai" (The correct pronunciation).