[dave809]

It seems like this effect could be got much more efficiently using block lighting. you could get the gradients by storing the light's strength at each vertex. This way you would be tracing only two rays per line

[kevingadd]

That doesn't provide a way to simulate reflectivity and transparency.