[misterjangles]

I don't think he confuses the two - he talks about both in detail. The issue is with the concept if the flat interest rate combined with service fees and signup fees that make the advertised borrower rate misleading.

But there is a likelihood that not everybody understands it. Journalists and bloggers just throw out the 5% figure without specifying what it means because it makes for a nice sounding blurb.