[xophe]

We're all missing the most important point here:

>> Bike helmets discourage cycling.

Yes! We should require all CAR drivers to wear helmets. Imagine how less likely drivers are to engage in road rage when they're wearing dorky helmets, not to mention safety on the road.