[calambrac]

You're right, I misread it as "The prisoners get the Warden to label the boxes randomly", with the same implicit assumption as anigbrowl, that the prisoners don't have enough information beforehand to assign an order to the boxes.