[drewfish]

There are a few NPM libraries (make-plural, cldr, probably others) which will help you write those pluralization functions. The CLDR data does get updated from time to time, so it's nice to rely on another package to trace those changes.