[arboroia]

Perhaps the mods can change the URL to show the English version of the site, rather than the Spanish version? http://www.bq.com/gb/ubuntu.html

[znpy]

OP here. Sorry for the URL, but I caught it in my twitter feed on my mobile phone and posted it.

Maybe HN's mods can fix that. I tried to editing it but while you can edit the title and/or add text, you can't edit the URL (which makes sense, actually).

Sorry guys.

[lclarkmichalek]

Huh, I tried /en/. Generally people use ISO 639 over ISO 3166 for choosing the language to represent.

[RobertoG]

I think the reason is that they want separate pages by countries, not by languages. For instance, they have three different pages in Spanish (Spain, Mexico, Uruguay).

[harryf]

"Only available in the European Union"

...and GB = Great Britain.

[S4M]

Ah, being in Spain, I thought the website adapted to the country by default.

[sctb]

Thanks! We updated the link.