[AaronIG]

The phrase he used has a fairly well understood meaning, so of course the substitution would read differently. It would be an entirely new phrase. Different words/phrases have different connotations.