[oracuk]

This is not a practical distinction with regard to the legislation.

A word document describing the specification for an export controlled technology is as prohibited from export as the implementation.

Having the word document on a laptop you take to another country is as much a breach of the law as shipping a centrifuge.