czzzzz | 2 years ago | on: Show HN: Homelab Monitoring Setup with Grafana
Shameless plug for AppScope (https://github.com/criblio/appscope) which is designed for exactly this. Capturing observability data from processes in your environment without code modification, and shipping the data off to tools like grafana for monitoring.